A Marvel Studios eddigi legnagyobb szabású filmje, a Végtelen háború rendesen földbe állította a nézőket befejező képsoraival. Főgonosza, a valahogy szimpatikussá tett Thanos nem egyszerűen győzedelmeskedett, de olyat tett, amihez hasonlót még soha senki az univerzumban: egy mozdulattal kiirtotta annak fél lakosságát. És a vásznon láttuk elporladni többek között Buckyt, Peter Quillt, Draxet, a Skarlát Boszorkányt, Doctor Strange-et, a Fekete Párducot, és talán a legszívszaggatóbb (egyébként rögtönzött) pillanatokban a kis Peter Parkert is.

 

Legalábbis idáig azt hittük, hogy Pókember halála volt a legszívszaggatóbb, de James Gunn-nak köszönhetően most már azt is tudjuk, mit mondott a szintén enyészetté váló Groot Mordálynak, mielőtt eltűnt volna.

 

Mint közismeretes, A galaxis őrzői 1-2. során pillanatok alatt rajongói kedvenccé váló Groot csupán három szóval kommunikál ("én vagyok Groot"), ám ezeket minden egyes alkalommal máshogy ejti ki, ezáltal valójában mindig mást mond. Eddig mindig volt valaki, aki lefordította nekünk, hogy épp mit mond (eredeti hangján Vin Diesellel), ám most az egyszer a lelkileg teljesen megsemmisült Mordály nem fordította le az utolsó "én vagyok Groot"-ot.

 

James Gunn megtette nekünk: Groot azt mondja félelemittas hangon Mordálynak, hogy "Apa."

 

Hiába is próbálnánk most nem könnyezni... Nem elég, hogy Mordály elveszítette minden barátját, hisz Nebulát leszámítva ő az egyedüli Őrző, aki túlélte Thanos csettintését, nem elég, hogy Mordály elveszítette a legjobb barátját, Grootot, most kiderült, hogy a tinédzser Groot mindig is úgy tekintett rá, mintha az apja lenne...

 

Oké, oké. Tudjuk... reméljük, hogy Groot és a többiek nem vesztek el: jövőre érkezik a Bosszúállók 4. felvonása, melynek az lesz a célja, hogy ezt az egészet visszacsinálja, de akkor is szívfacsaró érzés, nem igaz?

 

A cikk forrása: http://hu.ign.com/